Yes, cote is a Scrabble word!
...and is worth 6 points in Scrabble, and 7 points in Words with Friends
cote
Noun
1. A small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)
What Scrabble words can I make with the letters in cote?
3 Letter Words
2 Letter Words